白话拆解|“继续系好安全带”！美国顶级企业高管建议

近日，凯雷集团首席执行官哈维·施瓦茨接受彭博通讯社采访时，就美国关税政策之下的市场前景、美联储当前的货币政策效果，以及中美贸易关系等热点问题表态，我们来做快速拆解。

哈维·施瓦茨：投资者应继续系好安全带

索纳莉·巴萨克（彭博社记者）：“我上次采访你的时候，你建议投资者“系好安全带”，现在你的建议依然有效吗？”

哈维·施瓦茨（凯雷集团首席执行官）：

“我认为他们应该继续系好安全带，因为谁都无法保证安全气囊一定会弹出来。当前市场环境下，如果你有很强的抵御波动的能力，可以继续投资。如果你对波动的容忍度很低，应当保持谨慎。”

白话拆解

美国关税政策对股市的影响“远未结束”。3月初，在美国对加拿大和墨西哥加征关税之时，美国股市就曾大幅下跌。彼时，哈维·施瓦茨就曾警告投资者应“系好安全带”。

哈维·施瓦茨：关税政策“不确定性”阻碍企业决策

索纳莉·巴萨克（彭博社记者）：“市场主体能在这种政策不确定性当中撑多久？”

哈维·施瓦茨（凯雷集团首席执行官）：

“这取决于企业及其运营者规划未来的能力，当前，各大企业首席执行官们在做季度报告时的高频词汇是，我们很难做出预测。不确定性很令人担忧，是因为它会阻碍企业做出经营决策，进而给经济活动降温，让人们在制定未来规划的时候更多考虑‘应急’而不是‘发展’。”

白话拆解

美国贸易政策不确定性让企业“无所适从”。显而易见，当前的关税政策是白宫用来“要挟世界”的武器。但这种无视经济运行客观规律的做法，在“伤敌”之前已先“自损”，其直接表征，就是经济活动的混乱无序。

哈维·施瓦茨：美联储主席“表现优异”

“我认为美联储主席在他的职位上表现优异。当前人们担忧的是经济活动放缓，以及由于政策原因导致物价的持续上涨，通过维恩图（表示各集合之间逻辑关系的图示）推导可以显示，的确存在价格持续上涨和经济增长放缓共存的可能。因此当前的关键问题在于，如果经济活动放缓，而通胀依然顽固，这将成为大问题。”

白话拆解

白宫政策让美国经济显现“滞胀”风险。施瓦茨的看法和近期美联储主席鲍威尔所提到的“货币政策在同一时点只能解决一个问题”的观点相近。即美国经济当前处于“异常状态”，单纯依靠降息无法同时满足推动经济上行和推动通胀下行的目标。而施瓦茨对鲍威尔工作成果的积极评价，也与特朗普政府的看法截然相反。

哈维·施瓦茨：美国应尽快与中国找到合作“平衡点”

索纳莉·巴萨克（彭博社记者）：“现在最让你‘夜不能寐’的问题是什么？”

哈维·施瓦茨（凯雷集团首席执行官）：

“长远来看，目前摆在市场面前的最重要的事情是美国和中国之间是否会爆发一场持续的贸易战。如果全球最大的两个经济体无法找到合作的平衡点，这不是一个好消息。根据我们在市场上观察到的信息，对全球经济和贸易来说，美国和中国的关系非常重要，两国越早找到合作的平衡点，对全球经济活动越有利，尤其是对美国而言。”

白话拆解

和中国的经贸关系对美国“尤其重要”。1979年至今，中美双边贸易额增长超过275倍。很难想象，美国历届政府会让一场“亏本”的买卖持续如此之久。事实上，近年来美国对华出口的增速，明显快于其对全球的出口增速。实现自身价值、满足彼此需要是中美经贸关系的“本质特征”。美国政府无视这一点，结果只会是损人害己。

编辑｜陈濛 汪一鸣

签审｜关娟娟

责任编辑：汪一鸣