污糟邋遢什么意思（雅俗共赏粤语词 藞苴）

形容肮脏这个意思，粤语有几个同义词可以表达。第一个是“邋遢”，这个词大家平时都经常写到。但原来邋遢，最初是形容行走拖拉、不爽利的样子，从这两个字的部首就能知道，到近代才引申出肮脏的意思。

第二个是“污糟”，这个词语可以说从字面意思就能知道它的含义。其实污糟也是个新词，只见于近代白话文，如瞿秋白写的《饿乡纪程》就有：“然而他们下等社会静止的生活却依旧漠然不动，即使稍受同化，却又是俄国式乡下人的污糟生活。”污糟邋遢，粤语口语是经常连住一齐使用，程度比单个词语就更加深了！而普通话用邋遢比较多，污糟反而不常见。

第三个词语就是“藞苴”，藞苴粤拼读作laa2 zaa2(普通话拼音可用la cha打出来)，这个词相信平时大家都经常用到，但要写出来可能就不是太多人识了！藞苴是指不整洁、不端庄，和邋遢意思差不多。明朝汤显祖写的《邯郸记》就有：“邯郸县偶然存札。坐酸寒衣衫䖃苴。”（注意网上如果搜这篇《邯郸记》，因为个“藞”字比较生僻，有些网站居然错写成“荔”字，认真无语，各位阅读的时候真係要留意，最好对比选择一些权威网站来阅读）。

香港地有种食物，叫做藞苴面，虽然不才去过几次香港，但都一直无品尝到这种美食，不知道这种面是否用一些比较平价的食材做成而得名呢？